Un nouveau téléphone mobile pour Sourds et Malentendants

Yanko Design vient de dévoiler un tout nouveau téléphone portable pour les personnes Sourdes et Malentendantes. Ce téléphone a été imaginé par une étudiante, Suhyun Kim, proche des personnes Sourdes et Malentendantes.

Ce téléphone converti les paroles en textes et les textes en paroles. Ce téléphone est d’un design incroyable, mais nous n’avons encore pas pu le tester et il nous semble un peu « gros » pour un téléphone portable, alors que ces derniers ont déjà une fonction « messages textes ».

Mais nous ne pouvons qu’encourager Suhyun Kim dans cette démarche de conception et lui souhaiter le plus grand des succès.

Crédit photo: Su

Designer : Suhyun Kim

SFR lance son service clients en langue des signes

En France, Websourd et SFR (téléphonie cellulaire) viennent d’annoncer le lancement du service à la clientèle de SFR accessible en langue des signes à partir de la plateforme VisiO08.

« VisiO08 est une gamme de services innovants conçue par la société WebSourd. Au téléphone, en entretien ou en réunion, VisiO08 permet aux personnes sourdes, malentendantes et entendantes d’échanger librement en Langue des signes, en Langage parlé complété ou par écrit. »

Pour lire l’article complet sur Websourd.

La langue des signes avec Skype

En marge du CES 2010, Skype a fait du bruit en annonçant sa présence sur des téléviseurs dès le printemps 2010. « Skype vous apporte donc la voix sur IP via votre téléviseur…directement dans votre salon… »

Cette annonce de Skype vise bien évidemment les millions d’utilisateurs entendants qui l’utilisent comme un téléphone gratuit lorsqu’ils appellent d’autres utilisateurs Skype. On pourrait penser être assez éloigné des préoccupations des personnes Sourdes, mais avec une webcam compatible, nous aurons aussi accès à l’image, ce qui signifie que les personnes Sourdes et leurs proches qui utilisent la langue des signes vont pouvoir communiquer via leur téléviseur. Quand on sait qu’il y a de plus en plus d’émissions et de films sous-titrés, la télévision ne restera pas longtemps un appareil « réservé » aux entendants.

Avec Skype sur la télévision, pas besoin d’un ordinateur, en revanche il faudra toujours un accès internet, et haute vitesse pour une utilisation efficace de la webcam.

Skype finalise ses tests, et deux fabricants de téléviseurs, LG et Panasonic, ont déjà confirmé lancer sur le marché des téléviseurs équipés avec Skype, dès le printemps 2010.

Pour suivre ce dossier sur Twitter : @skypeonyourtv ou sur le blog Skype

La révolution 3D

Mise à part les Netbooks ou Smartbooks auxquels il faudra s’habituer, la grande tendance 2010 est le 3D. L’année dernière déjà nous avions remarqué quelques prototypes de téléviseur 3D, cette année c’est la confirmation avec la présentation de nombreux modèles par différents fabriquants. Les japonnais Panasonic et Sony affronteront les coréens Samsung et LG. Les japonnais ont pour le moment une longueur d’avance avec la technologie Blu-ray et une présence certaine de Sony à Hollywood dans le domaine de la production cinématographique. Mais là aussi, comme pour les smartphones, nous assisterons très certainement à une grosse concurrence technologique et commerciale.

Une excellente illustration de cette tendance : le film « Avatar » de James Cameron qui connaît un véritable succès mondial.

En ce début d’année, nous n’avons qu’à souhaiter que les productions audio-visuelles 3D penseront à y intégrer du sous-titrage pour les personnes sourdes…

Un autre article à lire, et un autre…

Microsoft, Google et Apple…

Les gros de ce monde, les « innovateurs », sont bien présents cette année au CES à Las Vegas.

Outre son nouveau système d’exploitation Windows 7 qui remplace le très controversé Vista, Microsoft va présenter au CES son projet « Natal » qui doit permettre de jouer à la Xbox sans manette. « Natal » intègre une technologie de reconnaissance visuelle pour reconnaître les mouvements du corps humain, une reconnaissance faciale pour l’identification du joueur, mais aussi une technologie de reconnaissance vocale. Microsoft veut ainsi concurrencer la Wii de Nintendo.

Côté informatique, ces deux dernières années ont été marquées par l’arrivée des « netbooks », ces très petits ordinateurs portables (12 Po max. de diagonale) dont le dernier né de Sony, le Vaio P. Le cabinet DisplaySearch prévoit d’ailleurs qu’il se vendra 40 millions de netbooks en 2010.

Dans les tendances 2010, nous retrouvons aussi de plus en plus les tablettes et les livres électroniques comme le Kindle d’Amazon. Dans l’actualité, les rumeurs se font grandissantes sur un projet d’Apple, dont le PDG Steve Jobs, vient d’être consacré meilleur PDG de l’année par la très sérieuse Harvard Business Revue. La tablette, dont un nom circule déjà : « iSlate » devrait être dévoilée le 26 janvier prochain. Mais Apple n’est pas présent au CES comme chaque année, Apple préfère se consacrer à son Mac World qui aura lieu du 7 au 13 février.

Mais la vedette est sans conteste Google avec le lancement, le 5 janvier en marge du CES, de Nexus One, son smartphone qui va concurrencer le iPhone et Blackberry. Ce smartphone permettra à Google de promouvoir davantage ses diverses applications pour smatphones, ces téléphones intelligents qui remplacent peu à peu les téléphones cellulaires traditionnels. Les smartphones permettent d’envoyer et de recevoir des e-mails, de naviguer sur internet, d’écouter de la musique et de regarder des vidéos. Il existe à ce jour 100 000 applications différentes pour Apple et 20 000 pour Google. Blackberry, le fabricant canadien est aussi très innovateur dans ce domaine.

La grande bataille des smatphones ne fait que commencer, au grand bénéfice des consommateurs, et notamment pour les personnes sourdes ou malentendantes pour qui des applications vont se développer.

Ouverture du CES 2010 à Las Vegas

Cette année encore, l’équipe de « J’entends » sera au CES (Consumer Electronic Show) qui ouvre ses portes aujourd’hui à Las Vegas et qui se tiendra jusqu’au 10 janvier. Le CES est le plus grand salon mondial pour ce qui touche aux équipements électroniques : multi média, informatique, télécommunication, aides aux personnes, équipements…)

Notre équipe est donc sur place à la recherche des nouveautés, des « trouvailles » insolites et se fera un plaisir de partager avec vous ses découvertes.

On rêve en Langue des signes !

Saviez-vous qu’une personne sourde de naissance rêve en Langue des signes ? Au même titre qu’un anglophone rêve en anglais, et un francophone rêve en français, une personne qui utilise la Langue des signes (qui est différente d’un pays à l’autre contrairement aux idées reçues…) rêve dans sa langue des signes.

On pensait même jusqu’il y a peu de temps, qu’une personne sourde profonde, de naissance, était incapable d’entendre des sons dans ses rêves, mais d’après Joseph De Koninck, spécialiste du sommeil à l’université d’Ottawa, qui partageait cette idée : « Ceux qui n’ont jamais entendu de son de leur vie ne peuvent pas entendre en rêve. Mais je reviens justement d’un congrès au Brésil où on a dévoilé les résultats d’une étude qui a trouvé des Sourds de naissance rapportant des sons dans leurs rêves. »

Une fois la surprise passée, lorsqu’on y réfléchi, les études scientifiques montrent que le cerveau crée de toutes pièces des éléments de nos rêves, chez les nouveaux-nés entre autre, c’est le cerveau qui se stimule de façon endogène afin de se développer car les sens du nourrisson ne le lui permettent pas encore, alors même que le nourrisson est dans un sommeil dit « paradoxal » 9 heures par jour quand on sait qu’il dort 18 heures par jour. Le sommeil paradoxal se produit à la fin d’un cycle de sommeil (4 à 5 cycles par nuit) et c’est pendant ce sommeil paradoxal qu’ont lieu la majorité des rêves.

M. De Koninck explique aussi, pour argumenter l’étude, qu’1/3 de la musique que les musiciens d’expérience entendent pendant leurs rêves leur est inconnue, c’est le cerveau qui les compose tout seul !

Voilà comment des Sourds profonds de naissance peuvent parler et entendre des sons dans leurs rêves.

Source : Journal Le Soleil

A propos, voilà comment on signe Joyeux Noël en Langue des Signes Français (LSF) :

Lancement du dernier livre de Marguerite Blais

Marguerite Blais

Marguerite Blais, Ministre responsable des Aînés dans le gouvernement du Québec, vient de lancer son dernier livre co écrit avec Jacques Rhéaumes, psychologue et professeur associé à l’Université à l’Université du Québec à Montréal (UQAM).

Ce livre est intitulé : « Apprendre à vivre aux frontières des cultures sourdes et entendantes. Histoires d’enfants entendants issus de parents sourds ».

Madame Blais, qui est très proche de la communauté sourde a déjà écrit « La culture sourde. Quête identitaire au coeur de la communication » et « Quand les Sourds nous font Signes : histoires de sourds ».

Voilà une bonne idée de cadeau pour Noël et ce temps des fêtes.

La préface de ce dernier livre de Marguerite Blais est signée de M. Patrick Fougeyrollas, Ph.D

« Dans des sociétés et un monde préoccupés de productivité, de consommation, d’économie, de politique, il n’est pas toujours facile d’aborder la question culturelle, non pas tant celle de la culture artistique ou de biens culturels offerts à la consommation, mais celle de la culture des modes de vie différents, du partage de valeurs et de repères symboliques, de la qualité de vie citoyenne.

Il peut être étonnant pour beaucoup encore d’aborder le monde des sourds en tant que porteur d’une culture sourde. Il y a une culture sourde, autodéfinie en grande partie par un mouvement interne d’affirmation identitaire, avec l’appui tout de même de différents acteurs sociaux du monde entendant, dont des linguistes, des chercheurs en sciences sociales, divers acteurs politiques. Et il y a aussi une culture entendante, marquée par la maîtrise de l’oralité et de l’écrit, fondée en plus sur une normalité clinique instituée (posséder l’audition) qui devient une dimension allant de soi de la normalité linguistique pour la grande majorité entendante. Par ailleurs, c’est en référence à une culture sourde, dans sa différence même, que se révèlent plus pleinement les caractéristiques de cette culture entendante.

C’est cette dynamique des rapports entre cultures qui constitue la trame de cet ouvrage, la position d’enfants entendants issus de parents sourds constituant un témoignage particulièrement pertinent, leur développement comme personne provenant radicalement de cette dynamique. »

Le guide des aides techniques pour Sourds et Malentendants

La 3e édition du guide des aides techniques pour Sourds et Malentendants est maintenant disponible.

Vous pouvez retrouver dans ce guide 4 thèmes majeurs :

• Méthode d’analyse des situations de communication
• Les aides techniques et leurs utilisations
• Exercices d’auto rééducation
• Guide des financement pour la sécurité sociale et autre.

Vous pouvez vous procurer ce guide auprès de l-ouie

Il existe peu d’ouvrage de ce type, celui-ci regorge d’informations et s’adresse aussi bien aux personnes sourdes et malentendantes, qu’à leurs proches ou même aux professionnels de la santé auditive.

Nous souhaitons bon succès à cet ouvrage !

TF1 : « Sourds et alors ? »

Lu sur Newstele.com :

« La rédaction de TF1 propose ce samedi à 13h35 sur TF1 le magazine « Reportages » sur le thème : « Sourds et alors ? ». Un reportage de Laurent Fléchaire et François Bordes (Les productions du Moment).

Mal invisible, la surdité est probablement le handicap le plus difficile à vivre. Etre sourd, c’est se priver de la musique, du rire des enfants, des petits sons et des mots.  Etre sourd, c’est être isolé, exclu du monde extérieur et des autres. En France, on compte 5 millions de sourds de légers à profonds. Sophie, Charlotte et Cécile, trois jeunes femmes sourdes et belles, mais pas muettes, ont décidé de rompre le silence et de faire entendre leur voix.

Elue 1re Dauphine Miss France en 2007, Sophie Vouzelaud est devenue une ambassadrice de la surdité. Aujourd’hui, elle vient expliquer son handicap aux élèves de Monsieur Brandy, son instituteur en CM1. Comment apprendre à parler alors que l’on n’entend pas les mots ? Aux enfants de la classe elle explique «  mes parents voulaient que je parle comme vous. Ils voulaient à tout prix que je sois comme les autres. Monsieur Brandy s’est adapté à moi. Il m’a bien expliqué, face à face, mais ça a été dur.  » Depuis, Sophie sillonne la France, son livre sous le bras «  pour que les gens changent de regard  ». Sourde de naissance, Cécile a tout misé sur le travail. Il y a trois ans, elle s’est battue pour passer son diplôme d’ingénieur et travaille aujourd’hui dans l’aéronautique. Pour que les sourds ne soient pas coupés du monde, la technologie s’est adaptée. Par écran et webcam interposés, les traductrices transcrivent ou traduisent en langue des signes (et inversement) toutes les communications. C’est comme ça que Cécile a passé son premier coup de téléphone… à 26 ans !

Charlotte, quant à elle, est devenue brutalement sourde il y a 3 ans. Avec ses appareils, elle n’entend pas grand-chose. Charlotte a dû laisser tomber piano et boulot. Très entourée, gaie et énergique, elle apprend à lire sur les lèvres et, comme chaque mardi depuis deux ans, elle se rend chez son orthophoniste. Pour continuer à vivre au rythme des autres, Charlotte s’est mise à la danse et a décidé de s’adonner à la photo. Grandir avec des parents sourds… Caroline Mitanne a dû être la voix et les oreilles de son père et sa mère dès son plus jeune âge et continue à leur servir de traductrice dans la vie quotidienne : rendez-vous chez le médecin, à la banque… De ce handicap, Caroline en a fait un avantage en fondant Guide Caro, pour lequel elle a été élue «  Femme d’affaire 2009  ». Le but de son entreprise : assister les sourds dans la vie de tous les jours. »